消防商會會員聯歡晚會 2009

FSICA Spring dinner was held on 14 Jan 2009 with great success.  A total of over 200 person joined the event.  I expect the number of participants will decrease due to the thought financial environment.  But surprising, the participant wear no less than last year whcih shows our FSICA members are very supportive to our association.

On behalf of the Association, thanks for the following Council members, FSICA members and suppliers who had donated for the lucky draw of the the event.

It is really our pleasure in having such a kind and special sponsorship from your company for the above event.  With your generous sponsorship, it would undoubtedly make the activity a success.

本會謹定於二零零九年一月十四日(星期三)晚上於旺角紫荊酒鮮酒家舉行聯歡晚會，讓各會員聚首一堂，暢談近況，藉以加強聯繫及促進友好關係。

晚會詳情如下：
日期 : 2009年1月14日(星期三)
時間 : 5時恭侯 (麻雀耍樂,卡拉ok) 8時入席
地點 : 旺角紫荊海鮮酒家 (九龍旺角上海街664號) 位置地圖

費用 : 會員定價每位港幣二佰伍十元正

為了計算出席人數及作出適當安排，請有意出席參與的各會員填妥回條，並於2009年1 月2日(星期五)前傳真至 21917853或電郵info@fsica.org.hk至本會收。如有任何查詢，請致電消防商會23906368與何小姐聯絡。

這個歡樂並享的機會實在不容錯過，敬請各會員踴躍支持參與!

潘正強
娛樂委員會主席

On behalf of the Association of Registered Fire Service Installation Contractors of Hong Kong Limited, I cordially invite you and your members to join “FSICA Spring Dinner” to be held on 14 January 2009 (Wed) and the details are as follows:

Date : 14h January 2009 (Wed)
Time : 5:00pm Reception (Majong & karaoke) / 8:00pm Dinner Start
Venue : Bauhinia Restaurant (664-674 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon) Location Map

Fee : Members HK$250.00 per head

We are grateful if you could make reservation by returning the attached the reply slip fax to 21917853 or email info@fsica.org.hk before 2 Jan 2009, then mail it together with the crossed cheque to Room 1801, 18/F., Tung Wai Commercial Bldg., 109-111 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.

Should you have any query, please feel free to contact Ling Ho on 23906368.

Thank you for your kind support and looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Ken Poon
Chairman of Recreation Committee

下載參加回條 Download Reply Slip

FSICA Spring Dinner 2009 Reply Slip ( 253.9 KiB )

Sponsorship for FSICA Spring Dinner 2009

The Association of Registered Fire Service Installation Contractors of Hong Kong Limited will hold FSICA Spring Dinner 2009 on 14th January 2009 (Wed). On behalf of FSICA, we would like to request your sponsorship the lucky draw prizes for the above event.

Please kindly complete the reply slip by returning email and fax 21917853, or take action by calling our Administrator on 2390 6368 if you are interested to sponsor this event.

We look forward to hearing from you soon and thank you in advance for your generous contribution.

Yours faithfully,

Ken Poon
Chairman of Recreation Committee

下載回條 Download Reply Slip

FSICA Spring Dinner 2009 Sponsorship ( 141.8 KiB )