致各消防商會會員:
由消防處開發之一套名為「綜合發牌、消防安全及檢控系統」（以下簡稱“LIFIPS”）的全新電腦系統，已於2012年第一季推出。 LIFIPS的核心功能包括：推行新措施以加強監管消防裝置或設備的保養，以及透過電子方式向消防處遞交表格，取代沿用數十年的傳統紙張表格的遞交方式。
如承辦商使用FS251電子表格，實有助消防處有效及快捷地處理有關表格。 消防處過去一年不斷呼籲業界予以合作，盡量改用FS251電子表格，取代傳統的紙張表格，以方便消防處迅速把FS251的資料輸入LIFIPS，提升有關資料輸入的工作效率。
敬希各位會員及業界友好多關注支持及配合使用「綜合發牌、消防安全及檢控系統」。 隨函附上有關使用常見問題以供參閱。
消防商會技術委員會
綜合發牌、消防安全及檢椌系統 (LIFIPS) 遞交FS251電子表格 ( 292.2 KiB )
E251 Common Problem ( 3.2 MiB )
